engineering. tomorrow.together
公司新闻

蒂森克虏伯集团2016/2017上半财年保持良好运营业绩

发布时间:2017-05-22
订单额取得两位数增长
调整后息税前利润劲升35%
调整全年业绩预期


工业与技术集团蒂森克虏伯业绩保持继续增长:2016/2017财年第二季度和上半财年,集团的订单额、销售额和调整后息税前利润等逐项指标都较上年同期取得增长。蒂森克虏伯集团首席执行官海里希·赫辛根博士表示:“集团在运营方面表现良好,旗下全部业务领域的订单额都实现了两位数增长。在资本货物相关业务方面,我们的机械零部件业务和电梯技术业务在第二季度都创下了历史新高。” 而工业解决方案业务领域在一季度取得强劲表现后,二季度订单额再创三年以来新高,表明其业务正在快速改善。

 

上半财年集团调整后息税前利润增长35%至7.56亿欧元(上年同期为5.6亿欧元),二季度则增长31%至4.27亿欧元(上年同期为3.26亿欧元)。其中,电梯技术业务领域(上半财年增长8%至4.22亿欧元)和机械零部件业务领域(上半财年增长12%至1.76亿欧元)如同预期,同比保持了强劲增长。

 

受到材料市场复苏的积极影响,集团材料服务业务领域的调整后息税前利润增长1.6亿欧元至1.73亿欧元,钢铁美洲业务领域增长1.9亿欧元至5100万欧元。钢铁欧洲业务领域也呈现积极态势,但由于长期合同业务的存在,价格上涨的作用直到第二季度方才体现。材料价格上涨的积极影响在一定程度上被原材料(主要是焦煤)成本的快速上升抵消,钢铁欧洲上半财年调整后息税前利润增长400万欧元至1.19亿欧元;二季度增长2700万欧元至9200万欧元)。

 

赫辛根博士在总结集团转型战略时说道:“原材料市场以及受其影响的材料服务业务具有巨大且不可控制的波动性。因此,我们在战略上更专注于扩大资本货物相关业务和服务业务,由此产生更稳定的收入,实现盈利增长。”

 

在2016/2017财年上半财年和第二季度,集团的订单额和销售额同比取得增长(上半财年分别增长17%和9%,第二季度分别增长33%和12%)。在资本货物相关业务方面,机械零部件技术业务在西欧和中国的汽车零部件及重型卡车零部件市场发展尤为迅速。电梯技术业务在美国、中国和韩国的销售额表现突出。

 

集团的材料业务因价格复苏而受益。这一趋势也反映到钢铁欧洲业务领域,其上半财年平均售价同比上涨。

集团宣布出售巴西钢厂 (CSA) 对第二季度的净利润造成负面影响,下降9亿欧元。该交易单独造成的一次性影响是集团上半财年净亏损8.55亿欧元(二季度净亏损为8.7亿欧元)。在扣除非控股权益后,净亏损为8.71亿欧元;每股收益亏损1.54欧元。基于持续运营业务,即排除钢铁美洲业务领域后,蒂森克虏伯上半财年净利润为5800万欧元(第二季度为6400万欧元)。

 

与预期一致,上半财年并购前自由现金流为负值:负19.49亿欧元(上年同期为负12.12亿欧元)。这是因为材料价格的上升导致净营运资本暂时增长。第二季度自由现金流为负2.12亿欧元,优于上年同期(负3.65亿欧元),显著优于前一季度(负17.36亿欧元)。

 

集团的净金融债务增加至58亿欧元。集团预期下半财年并购前自由现金流将转为正值,所以净金融债务将出现大幅下降。此外,巴西钢厂交易完成时的购买价格付款将带来积极影响。考虑到集团现有的流动性66亿欧元和平衡的债务到期结构,蒂森克虏伯的财务依然保持稳健。

 

所有者权益从2016年12月31日的33亿欧元下降到23亿欧元。主因是巴西钢厂出售对利润所造成的9亿欧元负面影响。

 

由于上半财年运营绩效良好、巴西钢厂出售以及原材料市场最近的紊乱(主要是焦煤价格),蒂森克虏伯调整了对2016/2017财年的业绩预期:

 

调整后息税前利润预计将增加至约18亿欧元。(此前为17亿欧元;上年为14.69亿欧元)集团预期持续经营业务的调整后息税前利润达到17亿欧元。

 

巴西钢厂的出售对利润带来负面影响,造成集团本财年出现显著的净亏损。(此前预期本财年净利润将高于上财年的2.61亿欧元)。但公司的运营业务本身利润为正。

 

材料业务领域的净营运资本显著增加,原因是原材料市场的紊乱和交易量与价格的增加,预期将对整体为负值的并购前自由现金流产生4 - 6亿欧元左右的影响。(此前的预期是较小的正值;上年为1.98亿欧元)

公司新闻

版权归蒂森克虏伯(中国)投资有限公司所有©2017|印刷免责声明